若果当下你手上有 $560 元，你可选择去食餐较为平民的自助餐、买两件靓衫、请埋朋友去睇场 IMAX 戏，或者买两隻 Blu-ray 归家欣赏，不过艾域早前就用了这笔钱，「抢得」一件影音小补品 — AudioQuest JitterBug。点解用「抢」这个字，因为这支 USB 数据及电源杂讯过滤器，首批到货已经被发烧友全城热抢，究竟它有何魅力？就让我在此为各位 Wire 民详细拆解吧。

好多 Hifi 补品都说得自己很神奇，但其实「吹水」成份多过实际功效。这支「USB  手指」就不一样，其实早在 6 月底 AudioQuest 发布旗下首款耳筒 NightHawk 时，艾域已经抢先体验过 JitterBug 的实际效果，当时已经决定正式推出时必定入手。究竟这隻 JitterBug 什么葫芦卖什么药呢？据厂方表示，所有电脑、智能手机、NAS、多媒体伺服器，天生都会产生大量杂讯及寄生共振（Parasitic Resonance），当中电脑更会产生相当数量的 RFI（无线电干扰）及 EMI（电磁干扰），然后通过 USB 接线干扰你的音响系统，令声音变得扁平、失真较大。为解决这些杂讯及干扰问题，JitterBug 内部就设有两组分立式降噪线路，能够分别降低 USB 介面内数据传输及电源两方面的杂讯，从而降低影响声音细节及动态的「时基误差」（Jitter），以及做成失真的「数据封包错误」（packet errors）。

虽然不算贵价补品，但 JitterBug 仍然是于美国原厂生产。

大细同一般 USB 手指相差无几。

一边是 USB 公头。

另一边就是 USB Type A 母头，系咁多啦。

母头一边还附设保护胶塞。

说了这么多背后技术概念，但作为影音爱好者总会有一句严守的格言：「耳听为实」。艾域够胆大声讲一句，不论用于家中音响还是便携装置，JitterBug 的改善效果同样立竿见影！艾域首先尝试使用 MacBook Air 作为讯源，再将 JitterBug 配合 QED Performance USB A-B Graphite 接线，连接至设有 USB DAC 功能的 Oppo BDP-105D 播放器，最后以 Canare XLR 线接驳到 Audiolab M-PWR，驱动 Q Acoustics Concept 20 书架喇叭。

厂方共为 JitterBug 提供 5 种建议玩法，除了可用于连接 USB DAC 或耳扩，连接硬碟、打印机、相机，亦可降低这些装置引起的杂讯。另外，你还可以一口气用足两支，以平行方式同时连接去改善重播表现。

由于自己不太爱听发烧音乐，因此拣选了陈奕迅《深烧》16bit/44.1kHz ALAC 音乐档来作试听歌曲。比较使用及不使用 JitterBug，个人觉得在不使用时，歌曲中 Eason 的人声明显变得较薄而松散，声音细节亦不及使用时丰富，乐器线条也会变得较为模糊不清。当在电脑接驳 JitterBug 之后，声音的背景明显变得更为宁静，而音乐感亦会更浓，改善效果十分明显。

除了在家使用之外，若果阁下拥有便携耳扩，JitterBug 亦一样用得着。艾域试过在 iPad mini 平板电脑及 Teac HA-P50 便携耳扩之间加入 JitterBug，再以 v-moda xs 耳筒试听 Tidal 串流平台的无损歌曲。与未连接时比较，加入 JitterBug 时的声音包括人声、乐器声都明显变得圆滑，杂讯带来的毛燥感亦有所减少，整体动态加强不少，听感与在家中试听时一样有显着提升。

正如开首所言，JitterBug 这件小补品着实是甫推出就已被热抢，在实测之后也认为它的实际改善效果确实明显，再加上价钱并不昂贵，若你有使用 USB DAC、座檯或便携耳扩、串流音乐播放器，什至设有外置硬碟扩充的 NAS 装置，当在店舖见到 JitterBug 有货时，建议真是买定一支傍傍身了。