当音响评论员有什么好处？就是能听遍世上各种音响器材展现绝妙好声，可是坏处是什么？就是爱上了器材的声音，却要狠心把它还回去，这次试听德国 Audionet ART G5 CD 唱盘，就是这么天人交战，真是令人难以忘情的自然美声，在听 ART G5 这段时间，我几乎有着听百万等级 CD 唱盘的感觉，真是捨不得与 ART G5 分手。

这几年 U-Audio 逐步建构自家参考系统，Wilson Audio Alexia 2 花费最大，其次是 EAR 868P 前级与 509 MK 2 后级，讯源则是 YBA CDT-450 与 Merging NADAC，而当我在试听 ART G5 时，心想怎么会漏了将 Audionet 列在挑选名单上？这样讯源不仅可以少一部机器，而且可以让 ART G5 当 CD 转盘，也可以当作独立 DAC 使用，评论器材搭配更方便啊？原来，当时想的都是让器材「独立」，转盘与 DAC 要分开，所以漏掉了 ART G5，只因为它是一部 CD 唱盘，却忘了它也能当 CD 转盘，同时可以做 DAC 使用。

从输入与输出端子，就知道 ART G5 是一部相当成熟好用的 CD 唱盘，类比输出端子具备 2 组 XLR 与 1 组 RCA，数位输入有 3 组，分别是 USB、SPDIF 与 Toslink，数位输出有 4 组，包括 2 组 RCA（75Ω）、1 组 AES/EBU（110Ω）与 1 组光纤，根本就是独立的 CD 转盘与 DAC，只是装在一个机箱内部，真是懊恼，怎么之前没有想到把 ART G5 列入参考器材选项。

为什么 Audionet 把 CD 唱盘称为 ART，虽可能隐含艺术（art）的意思，但实情是 Audionet「Aligned Resonance Technology 」的缩写，这三个字摆在一起不好翻译，或者可以称之为「谐振校准技术」。因为能量不灭定律，不论是机箱内部变压器与 CD 转盘产生的谐振，或是外界环境导入的谐振，都是能量，很难消除，所以要想方设法消除谐振的影响。

Audionet 怎么做？首先，将 CD 读取机构与控制电路板分离，这样控制电路板的细微振动，就不会影响 CD 读取机构，再把 CD 读取机构安装在厚铝板上，铝板本身包覆阻尼，并使用黄铜脚钉固定。ART G5 所使用的 CD 读取机构，可说是目前买得到最好的 CD-Pro8，这也是 ART G5 最明显的升级，之前的 ART G3 使用 CD-Pro2，也很棒，可是停产了，所以必须寻找替代方案，而目前市场上 Hi End 高阶 CD 唱盘，几乎没有例外，都选用新的奥地利制 CD-Pro8。

由于采用上掀式承盘设计，要搭配 CD 镇，Audionet 采用 POM 塑钢材料，内藏强力磁铁，靠磁力固定 CD 与中央转轴，这项设计的难度，并不在材料的选择，而是加工的精密度，要让 CD 镇准确且以均匀压力夹住 CD，必须要让两者的密合度很高，而且轴心要能准确定位在正中央。

另一项考验精密度的制作，就是 CD 上盖的滑轨，如果有机会看到 ART G5，试着滑动一下 CD 上盖（记得要问一下是否可以动手操作），手感绝佳，滑动不会太松，也不会太紧，代表滚动轴承加工精密度极高，内中藏着 Teflon 轴承。CD 上盖的外部是铝合金，厚度高达 10 mm，而且内中夹着 MDF 层，可以增加阻尼、降低谐振。您看，ART G5 光是 CD 承盘，学问就这么多，魔鬼都藏在细节里。

如果您光用看的，ART G5 机箱其实并不大，大概觉得机器不会超过 10 公斤，大部分 CD 唱盘都是如此，可是如果您真的搬动机器，绝对会吓一跳，怎么 CD 唱盘会这么重？答案是 22 公斤，很多综合扩大机都没这么重。

额外的重量从哪里来？依然与 ART 技术有关，ART G5 的底盘，使用花岗岩、铝、钢与 MDF，混用四种材料，不仅有效提升 ART G5 的质量，用以降低谐振，而且四种材料复合，可以进一步控制谐振，而且让整部机器的重心更低，这是什么道理？保时捷、法拉利、蓝宝坚尼共同的特点是什么？低底盘造就更低的重心，让跑车过弯有如刀切豆腐般滑顺，ART G5 压低重心的底盘，也是要让机器运作更稳重。

前面提过能量不灭定律，要消除谐振很困难，可是要控制相对容易，问题是要怎么控制谐振，才不会影响声音，就是将谐振点拉到人耳聆听的频率范围之外，这样谐振就不会影响音乐再生的品质了，所以，ART G5 运用花岗岩、铝、钢与 MDF，每一种材料都有自己的谐振特性，利用多种材料复合，就能改变谐振的频率，将谐振拉到人耳聆听频率范围之外，就能保留纯淨的音乐再生。

不过，就算知道有花岗岩、铝、钢与 MDF 这些材料，很难依样画葫芦，因为这些材料的选择与比例，那才是 Audionet 研究 ART 技术的核心，这就像大家都宣传晶圆奈米加工技术，谁赢得过台积电，就算买一模一样的机器回来学着做，也很难模仿台积电的制程，Audionet 大方地讲出自家配方，就是不怕您学，因为根本学不来，不光是配方比例，德国精密加工的准确度，就是学不来的基本功。

有了固若金汤的底盘与机箱，再来要看 ART G5 在声音处理的技术，从电源开始，连小小的保险丝都要计较，使用铑与铜混合材质，而不是一般的铅、锑或锡，并且使用大容量滤波网路，搭配推挽式 I-core 变压器，让中频与低频段更为稳固，数位与类比线路独立供电，电源供应配线则使用 Audionet 订做的纯银线，至于 PCB 板换上新的多层板，让传输频宽更大，且内部线路组抗极低，让音乐讯号的传输不受干扰。

虽然是一部传统 CD，可是 ART G5 的数位处理却很 Hi-Res，PCM 讯号读取后，会经过双阶滤波，然后以 DSP 昇频，DSP 内部的昇频软体是 Audionet 自家撰写的演算法，将 16 bit/44.1 kHz 讯号，转化为 24 bit/192 kHz，然后送入双 DAC 解码。为什么是双 DAC？左右声道独立解码，以达到最佳声道分离度。

在时基误差（jitter）的消除，Audionet 宣称 ART G5 的 Jitter 几乎已经到达无法测量的境界，他们采用非同步时钟重新校正技术，将时基误差降低到 60 picoseconds sigma 以下，而且，为了避免线路工作影响到石英振荡器的工作稳定度，昇频转换与 DAC 的佈局呈现 Z 字型，这些细微之处，不晓得花了 Audionet 多少时间，才实验出最佳化的线路佈局。

在类比放大线路部分，ART G5 使用 Audionet 自家研发的最新 OP Amp，很多人看到 OP Amp，就会觉得档次不够，可是 Audionet 自家研发 OP Amp，已经有二十五年历史，他们知道现成的 OP Amp 是为了应付一般大量制造所用，规格不够好，所以打从一开始，Audionet 就投入 OP Amp 研发，达到忠实的讯号放大与宽频表现，加大电流输出能力，并且搭配优质音响等级薄膜电容，可千万不要小看 Audionet OP。

因为 ART G5 具备 DSP 昇频能力，所以当作 CD 转盘时，可以选择 HighRes 或 LowRes 模式，设定在 HighRes 模式时，S/PDIF 输出 24 bit/192 kHz，AES/EBU 则输出 24 bit/88.2 kHz，光纤维持 16 bit/44.1 kHz，如果设定在 LowRes 模式，则一律是 16 bit/ 44.1 kHz，第三个模式是 Disable，关闭数位输出线路，如果您将 ART G5 当作 CD 唱盘使用，没有搭配 DAC，建议选择将数位输出关闭，让内部线路工作的干扰更小。

设定 ART G5 细部功能的选单，可以从遥控器的「*」号叫出来，可以设定萤幕显示 CD 播放的时间讯息、CD 随机播放、重复播放、自订选单、萤幕亮度、自动关机时间、自动播放等等，不过我想一般人大概不太会用到，与声音比较相关的设定只有数位输出与数位输入的设定，另外就是萤幕亮度，如果觉得萤幕工作线路的高频可能会影响声音表现，可以设定萤幕关闭模式，播放音乐时萤幕就不会显示任何资讯，等到操作 CD 面板的按键，或者触动遥控器时，ART G5 的面板会立刻量起来，显示工作状态讯息，等音乐开始播放之后，萤幕会自动关闭。

在二十年的发展当中，ART G5 可说是第四代 Audionet CD 唱盘，可是外观几乎没有改变，面板依旧维持最简洁的四个按键，由左至右分别是电源开关、停止/设定、快转、播放/倒转，而且靠这四个按键的组合，就可以设定 ART G5 的工作选单，持久不变的工业设计语彙，就像是保时捷 911，历经数十年，911 依然是 911，可是内中的技术与时俱进，这 ART G5 也是如此，外观没什么改变，可是技术持续演进翻新，维繫经典地位不坠。

试听 ART G5 时，喇叭都是 Wilson Audio Alexia 2，可是扩大机搭配了两套，一是 EAR 868P 前级与 590 MK II 后级，另一套是 mbl Noble C11 前级与 N21 后级，ART G5 与这两套扩大机都相处愉快，听 EAR，真空管机的温暖色调，配上 ART G5 的通透清甜，聆听轻松感甚佳，而搭配 mbl，因为输出功率更强，Alexia 2 操大音量时，底盘更为稳固，最后多以 C11/N21 的听感为主定稿。

ART G5 具备优秀的音乐细节表现力，而且在中频段有着相当好的厚度与密度，呈现出漂亮的音像，而且形体有着健康的饱满度，音像宽大，但比例准确，音符的颗粒饱满，不会松散，与 C11/N21 搭配起来，让 Alexia 2 有着稳固的低频，并且自然地让喇叭消失在空间当中，呈现通透又宽阔的音场。

我想举 Katja Werker 在老虎鱼发行的「Contact Myself 2.0」，如果您喜欢 Finger Style 吉他，肯定会喜欢这张 CD，听第一轨的「Yes」，钢弦吉他温暖的拨奏，ART G5 清楚地把录音当中的细节重现，吉他指弹拨奏时，大拇指音弹奏根音，Katja Werker 适用手指去弹，没有戴上指套，低音的颗粒更暖，对比指甲弹奏的分解和弦亮丽的音色，ART G5 清晰地呈现右手弹奏的音色差异。

Katja Werker 这张唱片，如果照 CD 内页所写的内容，根本是在录音室「一镜到底」，两把吉他，一人独唱，靠录音室的电容式麦克风，收录弹唱的场景，再加上吉他收音与人声的独立收音做混音后制，用最简单直接的方法，收录原汁原味的录音现场，而我用 ART G5 来听，真是至高无上的享受，我看着 CD 内页的照片，录音时 Katja Werker 打赤脚，踩在录音是地毯上，就是要避免鞋子产生噪讯，录音室里面摆满了吉他，Katja Werker 自弹自唱，搭配另一把吉他与无格 Bass，另一把吉他用 Pick 拨弹，音色更清脆，而 ART G5 清楚地呈现两把吉他的音色差异，彷彿将我带回录音现场，Katja Werker 就在我面前弹唱那样真实。

ART G5 与 mbl 如此合拍，倒是出乎我意料之外，因为以前总觉得 mbl 最好一套西装，自家搭配准没错，可是 ART G5 与 mbl 却相当速配，音乐背景极为安静，像是听「Ella & Louis」，虽然是相隔半世纪以上的老类比录音，ART G5 却有着宁静的音乐背景，当然，老母带转数位的底噪，依然听得到，可是 ART G5 彷彿将录音洗过了一遍，音像的凝聚与呈现，线条更为干净清晰，可是音质却是那么地有类比味道，Ella Fitzgerald 的嗓音甜美有韵味，Louis Armstrong 的歌声沙哑有磁性，对比亮丽的小喇叭独奏，尾韵带着温暖的色调，浓郁中不失通透，听来真是过瘾。

再来张老类比录音，听 Pink Floyd 的「Dark Side of the Moon」，「Money」可说是类比混音的经典，收银机的声响，左右跳动，把机器敲打的声响，变成另类打击乐，电吉他加上颤音器效果，背后有合成器的迷幻声响，那个时代还没有数位 Delay，用的是 Tape Echo，类比味可真浓厚，用 ART G5 来听，中频段的暖色调，带着健康饱满的音像，录音后制混音把摇滚乐团的乐器，天马行空地摆放，散发着迷幻的气息，1970 年代的老录音，用现代的顶尖器材播放起来，更能听见录音当中诸多创意十足的音乐概念。

要讲细腻，ART G5 可说是铁汉柔情，铁汉，讲的是展现器乐的力道，柔情，讲的是中高频泛音延伸的自然光泽，听皮耶丝、杜梅与王健合作的「布拉姆斯第一号钢琴三重奏」，第一乐章由钢琴独奏拉开序幕，大提琴亦步亦趋地唱和，铺陈第一个音乐主题，大提琴浓郁流畅的声线，与钢琴交织出温暖的音色，等小提琴加入之后，音乐转趋激昂，高亢的小提琴掺入了热情，让三件乐器的织体更显浓密，情绪更澎湃，ART G5 将三件乐器的相对位置，清晰呈现，热情交织之际，浓密中有着通透，见树又见林，激情过后，音乐沉静了下来，ART G5 细腻的音色，还有宁静的音乐背景，让心情缓和下来，为下一次的音乐高潮预作准备，在音乐的动与静之间，ART G5 展现了刚柔并济的全面性。

有刚有柔，这才有对比，才能拉出情绪的变化，换上范克莱邦独奏，孔德拉辛指挥交响管絃乐团的经典录音「柴可夫斯基第一号钢琴协奏曲」，听激昂的第三乐章，开场的定音鼓，ART G5 掀开强劲的序幕，也点出音场的深度，管絃乐团的齐奏，则拉开了音场的宽度，钢琴独奏开始时，钢琴凝聚在中央，让舞台 3D 样貌清晰浮现。

「柴可夫斯基第一号钢琴协奏曲」，可说是范克莱邦的成名曲，也是最脍炙人口的录音作品，钢琴指法精湛，音符颗粒清晰又漂亮，加上孔德拉辛明快俐落的指挥风格，是百听不厌的版本，用 ART G5 来听，即便是复习，我还是听见许多新鲜的东西，像是琶音上行的乐段，范克莱邦指尖跳动的清晰度，带出晶晶亮亮的色彩，行云流水，我知道，这录音少说听过几十次了，但是用 ART G5 来听，却是饶富乐趣，丰富的音乐细节让人与音乐之间距离更近了。

听马勒，层次铺陈太棒了

最后要用什么来考 ART G5？当然是马勒，听伯恩斯坦指挥维也纳爱乐的「马勒第五号交响曲」，我有 N21 后级推 Alexia 2，不怕后级软脚，用力操驾，设定在约莫音乐厅前五排位置的音量，开场的铜管独奏，带出远方号角的意向，音量不大，可是维也纳爱乐的铜管音色，就是那么地温暖。

四连音的主题反覆几次，迎来管弦乐团猛力的强奏，N21 催逼出 Alexia 2 滚滚而来的低频声浪，ART G5 则有条不紊地把声部层次铺陈，即便是猛爆的场面，依然稳如泰山。铜管引导着乐团，一步步撑到高点，在倏然落下，迎来弦乐群的似水浓情，摇曳生姿，对比开场毁灭般的巨大声响，弦乐更显甜美，可是四连音的动机，紧追不捨，再度掀起狂滔巨浪，淹没弦乐的柔情，在 ART G5 清晰铺陈的声部当中，感受彷彿坐在音乐厅前排的听感，马勒啊！您在人世间的苦难，真的如此坎坷吗？而您的幸福，又如此浪漫吗？

越是听 ART G5，越是不想还回去，可是编辑部的数位讯源已经有人了，容不下再买一部 ART G5，我只能感叹失之交臂，不过，历经二十年的研发，Audionet 最新世代的 ART G5，声音表现相当不简单，绝对有资格越级挑战，很可能百万等级 CD，也未必能在 ART G5 面前讨到便宜，诚心强力推荐，在挑选同价位的数位讯源之前，务必听过 ART G5 之后再决定，以免像我一样，后悔不已。