中国上海，2023年11月23日 ——70年来备受尊崇的知名音响品牌Marantz马兰士满怀自豪地推出两款耀目新品，进一步壮大高性能Hi-Fi产品阵容，也引领着音乐的新潮流，细腻的音质和时尚设计相得益彰，为用户带来卓越的音乐体验。

马兰士是全球音响设备领域的领军者，拥有悠久的历史与广受赞誉的品牌传承，近日更是迎来了新成员CD 50n网络播放器以及MODEL 50集成功放，两款新品可谓珠联璧合。MODEL 50采用纯模拟设计，传递出栩栩如生、通透而纯正的音质，必将受到音乐爱好者的青睐。

两款新品强强联合，打造出设计和谐统一、颇具现代感的Hi-Fi音响系统，将隽永的优雅气质、出色性能、全面灵活性及前沿技术融为一体，重新定义同价位下的现代音响珍品。

马兰士CD 50n播放器的功能更加灵活多样，既可用作高品质光盘播放器，也是高分辨率网络音频播放源，全力支持各种数字音乐。该播放器搭载特制的马兰士音乐数字滤波器，可为各种形式的数字音频带来清晰且细腻的音质。凭借多路数字输入和以太网/Wi-Fi网络接入，CD 50n还能直接通过数字音频连接播放高分辨率音乐或利用HEOS内置音乐流媒体平台播放家庭网络中的音频文件。

此外，CD 50n支持通过蓝牙和AirPlay2播放移动设备的音乐，而家庭娱乐发烧友甚至可通过 HDMI ARC 将电视音频连接至CD 50n。CD 50n是一款多功能数字音乐源播放器，不仅与现代生活相得益彰，而且音质更为出彩，充分满足播放光盘、欣赏流媒体或观看视频等各种需求。

作为CD 50n的好搭档，马兰士MODEL 50集成功放的设计灵感来自于久经验证的同系列产品马兰士MODEL 40n，它对于追求全模拟集成功放温暖、高清而富有动态音质的消费者而言，正是理想之选。马兰士MODEL 50拥有每声道70W的大电流A/B类额定功率，体现了典雅、现代设计与马兰士功放乐感之间的高度平衡。

MODEL 50超凡的电流输出源自基于并联推挽式输出组件的大电流输出架构，大型环形电源以及精心布局以显著减少内部阻抗损耗的信号路径。MODEL 50搭载了马兰士备受赞誉的 HDAM（超动态放大器模块）新技术成果，可实现更低失真率、强劲功率和全面的精确度、通透性和音乐性，进而使之成为业内备受推崇的功放之一。MODEL 50 采用纯模拟配置，其中包括更高品质的MM唱头放大元件，即使播放黑胶音源时也相当出色，而与CD 50n配合时，MODEL 50还能访问其他各种数字音源，性能表现均令人赞叹。

CD 50n和MODEL 50对于升级现有任一Hi-Fi音响系统而言均游刃有余，而这两款产品也可无缝组合使用，其精致的工业设计彰显了马兰士对奢华、优越音响体验的不懈追求。两款产品均配备水晶般清晰的面板显示屏——包括MODEL 50功放上标志性的马兰士舷窗显示屏，而且两款产品随附的遥控器也可互用，确保轻松可用。

CD 50n和MODEL 50的结合，创造出一种音乐的新境界。无论是摇滚乐、古典乐还是流行曲目，这对完美搭档都能让音乐焕发出全新的活力。这一令人兴奋的合作旨在满足音乐迷的需求，并为他们带来全新的音乐体验。

追求卓越音质、精致设计和现代多功能性的用户，不容错过这对令人振奋的音响力作。马兰士CD 50n和MODEL 50的强强联合，为音乐爱好者带来卓越的声音表达和引领时尚潮流的设计。

Marantz马兰士于1953年在美国纽约创立，作为现代豪华高保真音响设备制造商，Marantz马兰士始终秉持着“为原音而生，彰显现代奢华”的品牌理念，致力于传递最真实的原始声音。70年以来，Marantz马兰士凭借着独特的技术，怀揣着对音乐的热爱，力求将音乐的本色原汁原味的呈现，使它成了高保真音响和Hi-Fi的代名词，也成为了众多音乐发烧友心中的经典。