作为全新800钻石系列的旗舰产品，800 D3 采用创新、突破性技术，打造了本系列的巅峰之作，成为 Bowers & Wilkins 迄今最超卓的扬声器。

新款 Bowers & Wilkins 800 D3 扬声器重新定义了音质，堪称 Bowers & Wilkins 有史以来性能最佳、功能最先进的扬声器，并恰逢 Bowers & Wilkins 成立50周年前夕正式面市，标志着我们向着品牌创造人 John Bowers 先生提出的“极致原音”的目标又迈出了一大步。

去年年底推出的全新 800 Series Diamond 系列扬声器无论对于该系列本身，或是整个高端扬声器领域均树立了新的性能标准。历经7年的精工细作，结合努力不懈的研发、先进的音响工程、业界专家连续的试听，800 Series Diamond 系列最终闪耀诞生。而该系列旗舰 800 D3 扬声器的推出则将标杆再次提升。

全新 800 D3 与 802 D3 视觉上的差别在于扬声器箱体及两个低音驱动单元的尺寸。800 D3 搭载了一对10英寸的 Aerofoil 低音单元，而相对小巧的 802 D3 则配备两个8英寸单元。低音单元不仅外观更大，而且还采用了独特的碳纤维结构以实现更坚固、更具活塞运动的振膜，并优化了线性度与降低失真度。单元得益于配备提升磁体的更高规格电机装置，大大提高可控性，以及优化的分频器，因而相比 802 D3，其性能获得大幅提升。

802 D3 与 803 D3 采用了更高质量的 Aerofoil 单元防尘盖，其夹层结构由碳纤维以及与 Aerofoil 音盆相同的复合泡沫塑料构成，进一步减少了谐振；而这只是精雕细刻的 800 D3 无数考究细节和锦上添花的其中一小部分。

此外，800 D3 搭载了与 802 D3 相同尺寸的 Continuum 音盆、中音涡轮头以及坚固的高音单元组件。而改进后的分频器与电容器进一步提升了这些关键部件的质量，从而与 800 D3 出色的低音性能交相辉映。同时，革新后的 800 D3 在负载与灵敏度方面仍与 802 D3 不相上下。

凭借创新的技术，加之一系列整体改进如更加坚固的箱体、夹板更厚因而更加稳健的 Matrix 支撑系统以及精心配置的铝钢托架，全新 800 D3 扬声器将带您步入音乐的乐园。新款 800 D3 的低重音虽然明显增强，但声音依然悦耳精准。除了难以置信的高保真低音输出，其低音单元毫不逊色于卓越的 802 D3，失真度低于 10dB。

相比上一代 800 Diamond，800 D3 的空间感也得到显著提升，能够轻松、真实地重现整场交响乐队。这归功于经过改良的4个驱动单元组合，以及不只 800 D3，而是整个 800 Series Diamond 系列的全新驱动单元技术所带来更卓越的高保真和精准度。

为生产全新 800 Series Diamond，Bowers & Wilkins 特意重新改造了位于英国西萨塞克斯郡沃辛市（Worthing）的制造厂，彰显了致力于打造业界领先的扬声器的一贯承诺。800 D3 扬声器将与该系列的其他产品一起在焕然一新的工厂内闪耀诞生。

多年孜孜不倦的工作、对细节的专注以及大量的投资最终不仅打造出知名扬声器系列中真正的旗舰产品，而且也成就了 Bowers & Wilkins 迄今最佳的扬声器。此外，全新800 D3 还令人不禁想起公司创始人 John Bowers 追求卓越的热情与动力至今仍在这家拥有50年辉煌历史的公司内生生不息。

技术

Aerofoil（飞翼）振膜
有时，新技术能帮助我们达成几年前无法实现的工程梦想。Aerofoil 低音振膜就是一个完美的案例。通过使用先进的计算机建模技术和全新的振膜物料，我们得以制造出不均厚度的振膜，而且其坚固程度也实现了最大化。这种优化的形态意味着振膜具备可听音域内更高阶的回音效果，从而产生精准、可控且生动的低音。

Turbine 涡轮中音头
请聆听声音，而不是箱体。这就是我们分离式单元背后的原则，也是我们自1979年推出首款800系列扬声器以来第一次引入的特质。现在，得益于先进的全新设计，全新 800 Series Diamond 的单元展现出前所未有的杰出性能。整个 Turbine 涡轮中音头采用了铝制外壳，由内部径向散热片支撑，外形修长苗条。Turbine 涡轮中音头几乎完全惰性，其所产生的声音不会出现箱体音染。

坚固的Diamond钻石高音单元
震动是高质量声音的敌人。为了最大程度地减少震动，您需要尽可能坚固的音响组件。在全新 800 Series Diamond 中，我们创造了史上最坚固的高音单元。新系列扬声器的高音单元组件包裹在实心铝壳内，同时经改进的凝胶退耦系统使得高音单元不受箱体谐振影响。其结果是，聆听者不仅能敏锐地捕捉声音细节，还能获得对音乐更高层次的洞察。

Continuum（刚听能）音盆
数十年来，我们都认为 Kevlar 是最佳的中音音盆物料。但是如今，在密集研发八年之后，我们终于发现了更好的物料。得益于复合构造，Continuum 音盆避免了可能有损常规驱动单元性能的突变行为。其结果是实现了更加开放、中立的性能。同时，这也是扬声器设计上的一次巨大飞跃。

借助计算机建模，全新 800 Series Diamond 中音音盆的设计也得以彻底颠覆。全新音盆的构建实现了非凡的坚固性，同时调谐质量阻尼器也有助于最大程度地减少不必要的振动。

反向包覆箱体
就全新 800 Series Diamond 箱体理想形态的设计而言，我们实现了一个180度的大转弯。我们并未采用背面弯曲、前端平坦的扬声器造型，而是将箱体的前端和边缘都设计成一道连续的曲线，然后再与紧固的铝制背脊相整合。更少的连接有助于形成更坚固、更稳定的结构，而弯曲的前端也意味着驱动单元周围存有更少的阻碍。因此，声音弥散得到优化，箱体反射也相应减少。

Matrix 矩阵
Matrix 矩阵为我们的扬声器内部提供了支撑。这是一种工作原理和船体支撑类似的内部结构，相互交织的平板使我们的箱体坚固且稳定。在全新 800 Series Diamond 中，我们引入了最先进的 Matrix 矩阵概念。其内部平板更厚，坚固的胶合板取代了 MDF，同时也增加了紧固关键应力点的金属组件。整体而言，它是我们至今为止构造的最为坚固的 Matrix 矩阵支撑系统。

底座
一款伟大的扬声器需要坚如盘石的底座。通过将音箱分频器从底座移至扬声器主体之中，我们得以为全新 800 Series Diamond 创造出更加稳固且抗谐振的底座。全新的底座取代了原来的设计，设于重大的铝座之上。这样就降低了重心、平衡了 Turbine 涡轮中音头的重量，从而优化了稳定性。

全新 800 D3 系列较大款式的扬声器基座配备了脚轮，让您可以轻松地将扬声器移动到合适位置。使用地板钉脚替代这些脚轮曾经是一件棘手的事情，需要将扬声器向一侧翻倒。不过全新800 Series Diamond却并非如此，虽然配有连成一体的钉脚，但是简单扭转即可降下或升起。

钻石高音单元
有些东西永远不会改变。虽然全新 800 Series Diamond 的绝大多数组件都经历了革新，但是以其命名该系列的组件则得到了保留：这就是扬声器的钻石高音单元。我们的钻石单元融合了最顶级的高音技术，可以创造无可比拟的声音细节、自然感和空间感。

钻石：超级物料
在神经外科和 CERN（欧洲核子研究组织）大型强子对撞机等高度专业化的工业应用领域，钻石的属性都得到了高度的认同和赞誉。钻石独特的刚度亮度比也使其成为完美的高音物料。钻石高音振膜专为 800 Series Diamond 开发，将崩裂频率门坎往前推至令人惊异的70千赫，从而实现了超凡的清晰度和细节感。

造就钻石非凡特性的是地震压力、火山温度以及大约20亿年时间的磨砺。庆幸的是，科学已发现了一种缩短这个过程的快捷方式。采用化学气相沉积，我们的钻石高音单元可像晶体一样在实验室超高温火炉中形成，然后再切割成完美的高音单元形态。

--------------------------------------------------------------------------------

关于Bowers & Wilkins（宝华韦健）

Bowers & Wilkins（宝华韦健），领誉世界的极致原音传奇缔造者。自1966年诞生英国，一直秉承“忠于本真”的信念，以精湛缜密的制作工艺和极具前瞻性的创新技术，细琢至臻音响艺术。目前，Bowers & Wilkins旗下产品包括传统Hi-fi扬声器和新媒体产品两大类别，涵盖家居音响、无线音乐系统、随身耳机及汽车音响等领域，提供全方位的极致原音最佳听觉体验。