乍看Nagra HD DAC，您会觉得这么小、这么轻的一部数码模拟转换器能够玩出什么花样？再怎么飞天钻地，其性能与声音表现也不会强过比它重数倍、大数倍的他厂名机。这样的想法放在一般数字模拟转换器上，不能说是错了。可是，您遇上的是瑞士的Nagra，这是一家几十年来都以超小型精密音响器材著称的厂家，他们用的音量控制器表面上看起来跟一般没有不同，但却是用计算机检验200个点之后挑出来的；他们还替FBI与CIA制造各种特殊录音机，他们对精密要求的严苛态度来自专业器材。所以，请不要以一般思维来看Nagra。

Nagra创立于1951年，创始者Stefan Kudelski成立Kudelski Company。Kudelski 1929年2月27日生于波兰，小学在家乡度过，二战爆发，他们一家先到匈牙利、再转到法国，最后在瑞士落脚。1943年Kudelski回到学校就读，先后读过几家，最后在1948年毕业于瑞士联邦技术学院。1951年，他的携带型录音座获得奖项，于是他成立公司，开始制造这款录音座。

请各位回想，二次大战刚结束的年代，录音座是什么产品？那是又大又重的盘式录音座，而且磁带录音也才开始（虽然早在1928年德国就发明磁带录音，但二战时期算是机密，二战后才在欧美发展开来），Kudelski能够研发出携带型的盘式录音座，供专业户外录音使用，这要克服多少技术瓶颈？难怪当年会得奖。当年，这部携带型盘式录音座的意思是「will record」，波兰语来说就是Nagra，后来Kudelski Company的产品就以Nagra为品牌名称。

此后公司一路持续发展精密小型携带录音座，提供各种专业使用，公司业务蒸蒸日上，在1960年代，甚至成立航空公司，一直到1990年代才结束。在这段期间内，Nagra其实跟家用音响界没什么关系，一直到1997年才推出第一部家用Hi End音响产品PL-P，这是一部真空管放大的前级，拥有唱头放大线路。或许您会奇怪，一家以制造小型精密携带型录音座闻名的公司，按理应该生产晶体前级才对，怎么反而会生产真空管前级呢？这完全是声音考虑，很奥妙吧？

1998年，Nagra推出搭配的后级VPA，又是真空管后级（845三极管）。不过在1999年推出MPA（ Mosfet Power Amplifier）后级，总算开始看到晶体扩大机产品。2001年Nagra推出PL-P的简化型PL-L，也就是高电平真空管前级。2003年推出DAC，这是他家第一部数字产品。2005年推出PMA（单声道）与PSA（立体声）金字塔型晶体后级。2006年终于推出一鱼三吃的CD唱盘CDC（带前级）、转盘CD-T，以及CD-P（唱盘）。

2012年，Nagra从Kudelski Group分出，成为独立的一家公司，活动更趋积极。2013年推出Jazz真空管高电平前级，取代PL-P与PL-L，此外也推出Melody晶体前级。2014年推出MPS（ Multiple Power Supply）独立电源，可以提供四组电源，供他家前级、数字模拟转换器等使用。2015年推出HDDAC，也就是本文主角。除了上述产品之外，2014年还有300i 300B综合扩大机、300P 300B真空管后级、Classic Amp（立体晶体后级）、2015年推出HD Amp（单声道晶体后级）。对了，还有BPS晶体唱头放大器，以及VPS真空管唱头放大器。至于VPA 845管机则从1998年到现在都还在在线。您看，Nagra的产品线多齐全，同时拥有真空管与晶体机，可以满足音响迷的需求。

很多人可能不知道，Nagra早在1992年就推出他家著名的数字录音机Nagra D，当年的规格是24/96，在今天看起来这样的规格早已不稀奇，不过那是在24年前。2003年推出他家第一部DAC，2014（或2015年）年，Nagra再度推出让人眼睛一亮的数字产品，那就是HD DAC。相隔那么多年，HD DAC内部一定有许多精彩之处，现在，让我们来看看它到底有什么秘密吧！

HD DAC的外观延续他家传统美学设计，一眼就知道是Nagra产品，不过它的箱体却比CDC还大很多，想必内部一定很有可观。在面板左边有一个他家注册商标的表头（从1952年第二部录音座Nagra II开始使用到现在），显示数字电平。表头左边有一个小扳手开关，那是LED灯号与表头照明的亮度调整，往上增加亮度，往下降低亮度，总共有六段调整。往右边是显示窗，可以显示各种信息。再往右是Controller，这是控制钮，按下去之后可以做一些设定，稍后再提。

再来是Mute小扳手开关，这个开关要注意，只要重新做了设定调整之后，Mute就会处于启动状态，用家弄了半天唱不出声音，往往会忘了原来是这个Mute在作怪。原厂设计是好意，避免任何人为错误造成扩大机或音箱损伤，所以只要重新设定调整就会自动转为Mute状态，您只要记得往下单击解开就好。

再来是一个音量调整，可以调整模拟输出音量大小。再往右是Output选择，要选的是耳机或模拟（ XLR、RCA）输出，HD DAC有独立的耳机放大线路，要听耳机时请选Phones端。最右边那个大切换开关是On/Off，这是电源开关。在电源开关右下角是耳机插孔，右上方是红外线遥控器接收窗。

要做基本设定

来到背板，模拟输出端有XLR与RCA各一组，再来是数字输入端，计有I2S专业端子（外表像RJ45端子，连接自家后续机种之用）、USB端子（连接 PC、Mac或NAS等，最高384kHz/32bit、DXD、128DSD）、TosLink光纤端子、AES/EBU数字端子（二组）、 BNC端子、RCA同轴端子。最左边是二个电源连接端，一组是模拟电源，另一组是数字电源，HD DAC的电源供应是外接的，分别提供模拟与数字二组电源。用家也可以另购MPS电源供应，稍后会有叙述。

现在要来解释面板上那个Controller的操作。其实这就是Menu钮，启动很简单，只要按住旋钮不放5秒钟，显示窗就会显示信息，代表进入Menu，想要退出Munu，只要按二下，或不管他，等几秒钟就会自动退出。请注意，如果您轻轻单击马上放手，会发现显示窗出现红色圆圈中央有一条直线的图（Phi），那就是「绝对相位」的切换。

请注意，这个「绝对相位」是电子相位，不是音箱线接反的声波相位，绝对相位的正反牵涉到录音时的电子相位，切换时有人听得出来，有人听不出来，差别在于音像的凝聚程度，以及低频的饱满程度。而音箱线正负接反的声波反相大家都可以听出来，如果反相，音场中央的音像会很虚，声音往左右二边跑。简单说，声波的相位必须接对，否则声音听起来就是错的；而「绝对相位」到底要选哪种就要靠敏锐的听力了。

进入Menu后，只要转动旋钮就会改变项目，包括Language（五种语言，没有中文）、Input Names、Input Assignment（选择输入端）、Audio Setting与About，About是有关本机的软件、使用时间（无法重设）、真空管时间（可以重设）、机号、DAC等信息（版本与机内温度），Audio Setting则跟使用有关，一定要设定。Audio Setting内中有Line Level（ Low/High二种选择，分别是1.3V或2V固定输出，搭配不同前级的输入灵敏度）、LineMode（固定输出或可变输出，如果接前级，要选固定输出，如果直接接后级，要选可变输出）、Absolute Phase（ Normal/Inverted）、USB Power Mode（ Always On、If Input Active，如果没使用USB端子，请设定在后者）。

在此要提醒您，如果您选择的是固定输出，显示窗右下角会出现一个X号，提醒您目前的状态是固定输出，也就是最大输出，此时如果直接输入后级，可能会损害音箱。操作时先转动旋钮来选取项目，此时第二行字会闪动，单击旋钮进入这个选项，再转动旋钮来选取想要的功能。选定之后，您可以按二下退出，也可以不管他，几秒钟后就会自动退出。

最后还有一项提醒，那就是耳机放大的输出大小可以在机内调整，一档是正常没衰减，一档是衰减6dB，一档是输出限制，出厂时设定在正常值，如果您的耳机灵敏度很高，不需要那么大的输出，可以请经销商帮您设定在负6dB檔；假若为了保护耳朵，可设在输出限制档。对了，耳机声音大小也是由面板上的音量控制器调整。还有，HD DAC附有小巧遥控器，可以在遥控器上做操控。

01. HD DAC的外观体积比他家前级、CD唱盘还大些，不过他家传统外观设计的基本元素还是没有改变：双针表头、小扳手开关，以及大型切换开关。

表过HD DAC之后，我还要附带说MPS外接电源供应器，这次就是使用这个外接电源。它的体积大约跟CDC CD唱盘差不多，最左边也是表头，表头旁有一个小扳手开关调整表头与LED亮度。这个表头显示的是家用电压、电池电压，还有个别输出电压，而表头右边就是这几种电压的切换。再往右是四组电源输出的显示状态，电池状态显示。最右边就是切换开关，从上而下依序为Batt、On、Off、R，Batt就是使用内部充电电池，On、Off就不必说了，如果切在Off，此时电池会充电。R就是遥控模式，可以透过遥控器来控制MPS。

在此要稍微解说表头的几个电压显示，家用电压显示110V交流电压，太低当然会影响音响器材的性能。Batt显示内部电池电压，充饱电是16.8V，如果低于13V就会自动充电。接下来那1、2、3、4四个数字显示四组电源输出的直流电压，正常DC电压直应该是12.3V，如果指针差太多，就表示MPS有问题了。

来到背面，可以看到四个电源输出，这四个输出都是完全独立的，互不相干，您想要用在数字或模拟讯源都可以，原厂建议使用一号输出给模拟（尤其是唱头放大器），因为如果切在电池供电模式，就会从1号输出端送出。在1号输出下方有一个接头，那是跟1号输出并联的，也可以用在BPS唱头放大器或Jazz前级上，此时旁边的切换开关要选9V，另外12V目前还用不上，以后的产品可能会用上。

打开MPS顶盖，可以看到内部有一个环形变压器，一个小EI变压器，一个密封电池，以及四组电源，整流滤波稳压通通不缺，送出的是稳定的直流，一次就可接五部Nagra的讯源，包括唱头放大、前级、CD唱盘、DAC等。

现在让我们打开HD DAC的顶盖，看看内部到底有什么秘密？首先映入眼帘的是一片片直立的线路板，所有的组件都紧密的排列，没有浪费丝毫空间。比较显眼的是一个密封的Nagra金属盒，那是HD DAC的心脏，也就是数字转模拟的中枢，为了避免干扰，采用Mu金属制成。所谓Mu金属是高导磁金属的统称，可以有效屏蔽电磁干扰，所以适合用在DAC的隔离箱体上。HD DAC的这个心脏是跟与Andreas Koch（就是Playback SACD唱盘的设计者，更早是在emmLabs工作，发展DSD）合作，采用1 bit Sigma Delta、2倍DSD取样（ 44.1kHz的128倍，也就是5.64MHz取样频率），量化噪音可以往上推到80kHz以上，如此一来，就可以用很和缓的斜率来滤除噪音，相位失真小。DA转换采用72Bit FPGA（ Field Programmable Gate Array）来运算，把转换时容易产生的Pre-Ringing去除。除此之外，72bit运算的FPGA还做为时间相位校正工具，大幅降低时基误差。您看，HD DAC的数字模拟转换与DSD并非买市售现成芯片，而是量身打造，直接把PCM讯号提升128倍取样，并且采ibit DSD架构，这样的做法就比人强很多了。在这个密封盒里，还有数字输入端的滤波处理，用的是输入变压器。我们都知道，输入变压器与输出变压器都是高成本组件，HD DAC却是毫不吝啬的用上，可知其设计目标只有一个，那就是好声至上。

02. HD DAC的背面分为模拟输出区与数字输入区，模拟输出XLR与RCA各一，数字输入则有多组，可说一应俱全。

再来会看到模拟放大线路大量使用电容，上面都印着Nagra字样，其中二个最大的电容是模拟输出端交连电容，左边二排电容是真空管高压（屏极电压）与低压（灯丝电压）供应所需的滤波电容。另外还有很多用在电源供应上，您知道吗，HD DAC虽然电源外接，送进来的已经是纯净的直流，但内部仍然有25组独立电源供应，几乎等于是每级都有独立电源，其重视电源的作法少有他厂能及。这些电容都是特别订制特别挑选，为的就是能够产生最完整的泛音再生，算一算达到32个之多。电容器上面打着Nagra商标，那是特别向Elna订制的Silmic 2电容，有些电容器里面采用蜂蜡，有些则经过超冷处理，绝对不是您想象的一般电容器。

升压器与真空管连手

再来可以看到二个小环形变压器，也是用Mu金属密封，可不要小看这二个小小的变压器，这是Nagra耗费好几个月研发才定案的，以手工绕制，是非常精密的升压器。升压器？没错，这二个变压器是做为模拟放大线路的电压增益级，同时也当做真空管的阻抗匹配器。为何电压增益级要用升压器？不采用一般固态放大组件？这就是Nagra与众不同之处啊，升压器如果绕制得好，不仅带宽够宽，而且讯噪比够好，只是成本比固态组件或真空管都高多了。模拟音乐讯号先经过这二个升压器，再进入军规ECC82双三极管放大输出，这个管子被以Mu金属做成的罩子围住，避免干扰。其实上述作法Nagra以前就用上了，不是新创，不过为了HD DAC的线路，工程师们还是花了三个多月的时间来重新优化线路，让模拟放大线路的声音表现更好。

HD DAC的模拟输出端采用军规Jan ECC82双三极管一支。为什么？因为Nagra发现用固态组件无法获得完整的泛音再生，唯有用这支ECC82双三极管才能做到。您看，一般DAC的模拟输出级可能用OP Amp就解决了，但HD DAC却刻意使用升压器与真空管，这也是独到的功夫。

最后，我还要介绍Nagra的独门避震垫VFS（ Vibration Free System），VFS有二种，一种是给前级、CD唱盘等用的，另一种则是HD VFS，特别给HD DAC用的。为什么HD DAC要特别设计VFS呢？因为HD DAC的体积重量比起他家前级、CD唱盘、唱头放大器等都还要大还要重，所以要另外设计面积更大些的避震垫。避震垫分为上下二块铝合金板，每块底下都有吸振软性胶，借着软性胶来吸收细微的振动，提升声音表现。

03. 这是MPS外接电源

聆听HD DAC的场地在我家开放式大空间，为了让HD DAC表现出最好的效果，此间代理商特别送来CDC CD唱盘让我当转盘用（数位线用Transparent平衡线），还有MPS外接电源，以及VFS与HD VFS，可说是顶级配备。聆听期间，我曾以它搭配过许多扩大机、音箱等，包括听Gryphon Pantheon音箱。为何会用它呢？我自己不是有CH Precision D1 SACD唱盘吗？我也有COS D1 Pre+DAC啊！没错，这二样都是优秀的器材。然而，在几个月的聆听时间中，我发现HD DAC是百搭个性，搭配什么音箱或扩大机都能够发挥它迷人的特质，而CH Precision D1与COS D1不一定百搭。再者，我也发现HD DAC有二样表现是我自己的数字讯源所无法拥有的，一种是宽松，另一种则是特殊的Nagra音色。

特殊的Nagra音色？没错，我从以前听到现在，总是觉得Nagra的产品有一种特殊的音色，听了会让人觉得舒服，我无法具体的用文字把这种特殊音色形容出来，如果硬要模拟，可能就像蒙娜莉萨画像给人的感觉。我相信每个人看到蒙娜莉萨的画像时，心里一定觉得很舒坦、很放松，这不光是那幅画像的线条、轮廓、表情所带来的，而是整体画作用色、明暗、光影层次、姿势加上脸部表情所带给人的综合感受。Nagra的声音特色就是如此，它是机箱结构、选用组件、人耳聆听调整加上仪器测试综合而成的，别家学不来。

至于Nagra器材的宽松，可以让比较刚性的音箱变得好听；也可以让软调的音箱提升内部解析力，更重要的是让再生的音乐更接近自然的原音乐器，不紧绷、不刺耳。到底是什么因素使得Nagra器材听起来更宽松、更接近原音乐器？因素当然不是只有一个，但是我认为其中一个因素非常重要，而且是许多人忽略的，那就是声音再生的完整性。乐器泛音再生得越完整，我们就能听到越美越真实的乐器音质音色。不过，到底泛音要怎么做才会「完整再生」呢？我哪知？一般人知道的不外乎降低总谐波失真、降低内调失真，我如果能掌握真正关键，干脆改行去做扩大机。

HD DAC当然也拥有宽松的特质与特殊的音色，我拿来搭配家里扩大机、音箱都让声音更好听，不过其中让我意外的是搭配ATC SCM 100 ASL主动式双音箱数组的表现。不要忘了，HD DAC有音量控制，可以直入后级，或直入主动式音箱。原本，我家的系统之一就是以COS D1 Pre+DAC直入Audio Valve Baldur 70单声道真空管后级，驱动DynamiKKs! Monitor 10.15。当我以HD DAC替代COS D1时，听到的就是更宽松的声音，还有他家独特的音色。与COS D1相比，D1显得比较直接比较刚性，各有不同的长短。本来我认为这样搭配就很棒了，没想到我一时念起，让HD DAC直入ATC SCM 100ASL主动式音箱，这一听，简直就是让我「相见恨晚」。我听到的是柔中带着自然的高解析、宽松又不失快速瞬时反应、音乐规模感庞大、整体平衡好听的美声。这种声音特质跟搭配DynamiKKs! Monitor 10.15、Pantheon可说完全不同。