日本 第一极品 Esoteric K-03Xs CD/SACD播放机-可以为师矣
2018/6/20 15:52:37
|
我很少跟风。人家说好吃的店,若不是卖我喜欢吃的食物,我根本不会去;如果去了还要排队,我掉头就走。但是,这次,我忍不住了。
不过,我不是跟风去吃人气美食,而是听了Esoteric K-03Xs。前不久,我到方舟音响试听器材,当天方舟束先生为系统搭配的讯源是Esoteric K-01Xs,还外接了G-02X主时钟。束先生说:「这次Esoteric推出的K-01Xs和K-03Xs声音非常好,我自己听了都吓一跳。」好到什麽程度?「这个声音让我觉得有类比感。」长年经销类比器材,自己还代理黑胶唱盘的束先生,打从早年开始听音响就是听黑胶,他是黑胶迷,而且是重度成瘾者。从他口中,说这两台播放器有类比味,能得他心,让我深感好奇。
后来,因为试听Esoteric Grandioso F1综扩,和代理商苏先生通电话时表示:「我没有Esoteric新的讯源器材,没办法比较ESL-A输入的好处。」言下之意,就在讨器材。我料苏先生也听明白了,他爽快地说:「那好,我送一台过去。」就这样,编辑部就多了一台Esoteric K-03Xs。太好了,方舟束先生是不是老王卖瓜,自卖自夸,待我听过,便见分晓。
不像Gradioso系列是这些年接力推出的旗舰器材,K-03Xs其实不算是Esoteric旗下的新款式。打从2010年,Esoteric就推出了K-1和K-03这两台具代表性的一体式数位讯源。2014年则推出K-01X和K-03X的二代款,再隔4年,这两台讯源又改款,带来全新的「Xs」第三代进化版。这K-03Xs就是第三代机。若以目前Esoteric一体式数位讯源机种来看,上面有Grandioso K1和K-01Xs,下则有K-05X和K-07X,K-03Xs堪为中坚机种。在我的经验里,这种排序于中位的器材往往性价比最高,多半具备旗舰机的七成功力,却可能售价不及一半。如果您同意这样的观点,请好好跟我一起探索K-03Xs的妙处。
K-03Xs可说是K-01Xs的精简版,两款机箱大小从前期机种开始就几乎如出一辙,外观上仅有些微不同,好让两机看上去有上下位阶的区别。内部共用了许多核心技术,但是03要比01再简单一些。例如,转盘机构虽然都是Esoteric自家开发制作的VRDS系统,但是K-01Xs的VRDS比K-03Xs要更坚固,例如上方钢质架桥的厚度就不同,K-01Xs的有20mm厚,K-03Xs则是10mm,前者的VRDS-NEO系统是VMK-3.5-20S,后者则是VML-3.5-10;得知厚度,再看料号,就明白含意了。再者,K-01Xs的电源供应、差动线路都是K-03Xs的两倍,这些差别也让K-01Xs的声音得以更为精进。
即便如此,若一一细数K-03Xs的设计,那毫无疑问地已然堪称顶级唱盘了。不信?且听我说。
先说份量,一台唱盘28公斤,有这等份量的数位讯源,市面上可还真不多见,这可比很多扩大机还重。机箱用厚重的铝合金板材构成,内部为双层结构,上层是音讯电路,下层则是电源供应;这双层结构不仅可以将区隔电源和音讯线路,减少干扰,能提高机箱的刚性。底部有专利的脚锥,不锈钢制成的脚垫分为两组结构,与机箱本体连接部分以尖锥向下进行机械接地,下方的外壳则类似垫片的功能,以活动的方式可以化解上方振动,又可使机器着地稳定。值得一提的是,上一代的K-03X是以前二后一、三点着地设计,新款的K-03Xs则改采四点支撑,这是原厂重新考虑配重后的结果。
外面看起来与K-03X似乎并无二致,内部却不一样了。在2014年的时候,Grandioso K1还没有问世,一体式播放器的旗舰就是K-01X,下来就是K-03X,但等到2016年推出了Grandioso K1,Esoteric的数位成就再登高峰,这时,Esoteric工程师们开始想,怎麽藉由K1的成功,让其他产品同蒙其惠。经过两年努力,推出的「Xs」系列,以K1的技术架构为蓝本,实现在这两台新的「Xs」机器上。我们可以这样看:K-01Xs是Grandioso K1的浓缩版,K-03Xs则是K-01Xs的浓缩版,也就是K1的再浓缩版。这也是「Xs」系列值得期待的主要原因。
在读取机构上,K-03Xs配备的VRDS-NEO单是机械元件重量就足有4.4公斤,若加上底盘更重达11.2公斤,别说这比很多市售的CD唱盘还重,甚至连一些扩大机都没它重。它的转盘是以精度达微米等级的杜拉铝切削而成。马达则采用以高磁束密度型磁铁驱动的无芯三相无刷旋转马达,并由自家开发的VS-DD(VRDS Spindle Discrete Drive)伺服控制,转速精准而且振动极低。整组机构底部以三个专利脚锥固定,可收最佳的避震之效。
配备顶级的读取机构,拾取了CD唱片上的数位讯号,就要进行数位解码。K-03Xs的数位类比转换线路承袭自Grandioso K1的设计,解码晶片采用AKM旭化成的AK4497 32位元DAC晶片加上MUSES 8820运算放大器,以差动式/平衡式、双单声道设计,以每声道4组电路,组成併联差动架构。最特别的地方在这里----Esoteric采用比一般常见的位元数更高的位元数进行数位类比转换。一般多为24bit、32bit,但Esoteric却藉由併联的晶片,实现更高位元的运算,K1和K-01Xs可达35bit,而K-03Xs则有34bit。以后者为例,这34bit比常见的PCM高解析档案位元数24bit要多了10bit,意味着要多了2的10次方倍的解析度。
数位讯号有一个很重要的因素,就是时间。Esoteric非常重视数位电路整体的时钟精度,K-03Xs内建了使用在Grandioso上的VCXO(voltage-controlled crystal oscillator)压控石英振荡器,具有极低的相位杂讯,时间精度达+/-0.5 ppm。如果您还不满意,它也可以外接主时钟,精度更准,时基误差更低,声音还能提升。
在进入数位类比转换前,K-03Xs还支援升频运算。它能将原始的PCM讯号规格升频成2、4、8、16倍(最高为768KHz),此外,还可将PCM讯号转成DSD,升频成22.5MHz。换言之,只要用K-03Xs播放,您可以让CD变成SACD。是不是真得这麽厉害,我等一等再告诉您。
转成类比讯号后,在进行类比讯号传输时,Esoteric认为要维持讯号的完整度,有赖于电流传输的速度和强度。为此,他们开发了独家的电流强化型输出缓衝电路——HCLD(High Current Line Driver),可进行高达2,000V/μs的大电流快速传输。K-03Xs每声道各有两组这样的HCLD模组,在以XLR传输时,以差动驱动,使用RCA时则为併联驱动,因此,不管您是采用单端或平衡输出,都可受惠于该线路的大电流输出,得到最完整的讯号和动态。
此外,Esoteric还在开发Grandioso K1时推出一种称为ES-Link Analog的传输方式,透过XLR端子输出,由XLR类比讯号线传输,搭配起同样具有此介面的Esoteric扩大机,就能让HCLD线路发会最大的效用。这是Esoteric的独家技术,却并未多作解释,原厂强调,此ES-Link Analog(原厂标称为ESL-A)传输可以让讯号不受到传输路径阻抗的影响,利于维持讯号的完整度和纯淨度。只不过,想要享受这好处,得用Esoteric同样具有此路径的扩大机不可。
若要真正体会K-03Xs的美好,得熟悉并善用它的选单功能。原厂非常重视声音的纯淨度,因此类比输出必须进入选单选择,一次只有一组可通;数位输出可以关闭,要外接DAC得进入选单开启。此外,萤幕关闭时间、无讯号关机时间也都可以设定。至于升频和数位滤波也要从选单着手。要是您添购了主时钟,外接主时钟可不是接了线就搞定,不要忘了在选单作设定。
K-03Xs没有因为功能丰富,就在面板上搞一堆按键,而是把所有设定的事,都放在萤幕左侧的「Mode」键,长按可开启选单,短按可选择数位输入或使用SACD/CD。用家得习惯这个操作。不过别怕,玩一下就熟了。只是,要熟悉各种设定带来声音的影响,还得花时间聆听揣摩。
聆听K-03Xs是一件非常愉快的事。我印象里Esoteric的冷静、理智在K-03Xs上依旧能体现在其中性、忠实又竭力挖掘录音讯息的特徵上,但是,在理性中承载着温暖与柔和,比我印象中的Esoteric声音更要可亲。
在重播管弦乐时,它能构筑出一个具体而微的舞台,在大音量下,展现出一定的宽松感,同时又可以把乐器和声部该有细节和质感传达出来,见树又能见林。在聆听室内乐或小编制爵士乐时,乐器的质地尤其让人愉悦,K-03Xs带着微微的暖意,适当的厚度让各种乐器的质地听来都像真的、像活的。
它挖掘细节的能力不俗,堪称殊优,不仅那些藏于录音中细碎声响未曾遗漏,甚至可以听见很多声响当中的阴影变化和纹理层次。这丰富的资讯量,带来聆听音乐极大的乐趣。在音响性能上这般杰出,然我在K-03Xs上不感觉有音乐的疏离,好似音乐是音乐,我是我;反倒越听越让我进入其中。这是一个优秀器材的基本条件,是从Hi Fi跨入Hi End的门槛—透过极为杰出的音响性能,表现出极致的音乐性。
它的声音质感有多好,活生感有多好,可从Argerich、Freire、Kremer等大牌独奏家合作的那张「动物狂欢节」录音听见,K-03Xs可以尽展这份Philips录音的自然和传真。听狮王进行曲,开头的钢琴震音,细碎又立体,弦乐的合奏富有真实感,低音弦乐吐露的鼻息是气氛,也是状声。钢琴以琶音下行落入低音八度,那个琴音的重量感充足。听公鸡与母鸡,小提琴的快速拉奏一点没有刺激感,直充满活力和表情。大象当中的低音提琴厚度饱满又深沉,拉奏的细节清楚鲜明,那个琴身共鸣的韵味好生迷人。水族馆里的钢琴演奏分解和弦时如凝结的冰晶,密度高,而且颗粒感清楚,衬着长笛和弦乐的主旋律,真美。长耳动物里小提琴的急促短音,拔高却不刺耳,另一把小提琴则充分展现擦弦质感。布穀鸟当中的单簧管圆润立体,且清楚且自然地展现了簧管乐器的声音特徵。鸟笼当中的长笛音质也是好得没话讲,那个气流通过气柱以及吹气带来的丝丝气音质地,听得清楚,就显得活生。化石里面的木琴演奏出骨骼碰撞的声响,那真是活生极了,音符是跳出来的,充满生气。至于天鹅里的大提琴,细致纤柔,带着从容优雅的姿态,在钢琴的推波下,缓缓前行,那音韵的美丽,毫不费力就出来了。我听了这动物狂欢节,心想:「这就是束先生所说的类比感吗?恐怕是的。」
室内乐可听得细致精微的一面,K-03Xs的气质优雅,均衡自然,乐音带光泽也含水分,很是好听。若听大编制音乐,则展现出相当的气度。以Gunter Wand指挥北德广播交响乐团演出布拉姆斯第四号交响曲为例。第一乐章一开始,就可以听见那美不胜收的弦乐,丝滑柔顺,带有微微光华。是谁道Esoteric的声音偏冷偏硬?我怎麽听见的,都是油光水滑。我猜,若不知情者,恐怕会猜这是来自欧洲的那个Hi End品牌。低音弦乐顿下时那音乐的重量也随之下沉,这边小提琴声部上扬,那边低音弦乐沉下,好一个对比,音乐的幅度就是这样被拉开的。舞台的开展相当自然适度,维持住很稳定的场面,没有松散的问题,也没有迫近的拥挤。到了第四乐章,音乐以快版行进,精神抖擞又庄严肃穆。但这时声音不能糊,不能乱,K-03Xs给了一个清晰又稳重的画面,让我能舒服地欣赏完整个乐章。
不管我以RCA输出或以ESL-A输出给Grandioso F1,音乐都显得细致而柔软。为什麽我要提这个?因为K-03Xs的RCA输出有2.5Vrms,比起常见的2Vrms要稍微高一点,此外,ESL-A输出强调大电流,以常理判断,高输出的讯源,就怕声音太饱、太厚,这样容易粗声。虽然RCA和ESL-A输出有不同的声音表现,后者音压较大,声音饱满度更好,但K-03Xs无论哪一档输出,都保有高水准的细致和均衡。
我先前试听Grandioso F1综扩的时候,感觉F1的声音质地柔和温暖,富有亲切感。以其搭配K-03Xs可以享受ESL-A的妙处,这当然好。搭配其他扩大机又如何呢?我接上Audiomat的30W管机Adagio MK2,每边以一对KT88推挽放大,A类工作。与Grandioso F1同为30W,但是管机有着更细致灵动的特徵,音场没有那样开阔大气,声音立体感却更杰出。这Adagio MK2只有RCA输入,接上一样好听。不仅动物狂欢节里的乐器质感鲜活度一流,放起布拉姆斯交响曲、拉威尔钢琴协奏曲,场面还是清楚稳定。没有配备ESL-A输入的Esoteric扩大机也没关系,K-03Xs的标准输出同样很出色,您照样可以享受到美好的声音。只是必须承认,规模感、重量感、厚实度、饱满度,还是以ESL-A输出为优。
我在试听K-03Xs时,一直在想一个问题:这是一台加了转盘的DAC?还是一个加了DAC的转盘?我干嘛问这麽笨的问题?因为K-03Xs的读取机构实在太豪华了,这等高级的机构,似乎应该是全机的灵魂,若以此看,它应该被视为是加了DAC的转盘。不过,K-03Xs的数位类比转换线路、类比放大线路都很精彩,落实了差动线路和双单声道架构,这让它的数位输入也具有极高的价值。若买了K-03Xs千万别把他当作是一台唱盘而已,请善用它的每一项功能,包括数位输入。
我透过Auralic Aries Mini当数位串流转盘,用Roon来播放NAS当中的音乐档。Aries Mini以USB线数位输出到K-03Xs的数位输入,也就是把K-03Xs当DAC用。声音的走向和特色与播放CD时表现一致,都是温润有泽、细节丰富、起伏有度、舞台开阔。不过,我在这里发现一件事,如果我透过K-03Xs播放CD,对比透过串流播放rip CD得到的无压缩.aiff档,播放CD可以得到更完整的动态,音质的厚度和密度也都更好。我不能清楚解释这原因,但是确实在串流播放过程里有太多变数会影响声音,尤其是rip CD时所使用的硬体和软体,以及播放档案所使用的软体。K-03Xs让我在这个数位串流当道的年代,重新肯定CD播放的价值。不管串流有多方便,实体唱片万岁!
K-03Xs玩趣多多,再来我要告诉您的,跟它的升频技术有关。很多人一听到升频就摇头,认为升频不自然,声音会太过人工。其实在Hi End音响圈内这也有两派,有的厂商认为升频有助于音质提升,因此强调升频的技术,有得是提供升频的设定选项,如Esoteric,有的则让数位讯号进入DAC前就先进行升频,如dCS。另一派厂商则坚持原生档案播放,原本是CD规格的,就让它以CD规格播放,原本是高解析档,就让它以自身的原始取样率来播放。甚至有的厂家根本不理会高解析,完全漠视SACD等高规格唱片,唱盘只读CD,DAC只解16bit/ 44.1KHz。这些坚持各有其理由,您在使用K-03Xs时,也可以有自己的坚持。您若相信原生播放最自然,那就把升频档位切到ORG(original,原始格式),如果您愿意尝试升频,K-03Xs能提供您很多聆听的选择。
我用了几个熟悉的曲目,一一比较得出以下结论:以PCM升频,倍数越高,声音的密度越高、分离度越高、细节越鲜明。若采用DSD升频,声音会比高倍PCM升频再进步一些。我以前也试过一些带有SRC取样率转换功能的平价唱盘,那些唱盘的升频真的就是「乐趣」而已。升频与不升频之间的自然程度,随着升频倍数越高,就越离越远。使用K-03Xs让我觉得这个升频功能不仅是趣味,而是「真的可听音乐」。
例如在爵士乐里,鼓组的鼓声敲击的细微声响层次、铜钹敲击或扫刷过去那个振动的尾韵和轻微的沙沙感,在升频之后,这些微观面的资讯就更明显了。人声的轮廓会更鲜明立体,高倍PCM升频的人声可能会过于立体而有点突兀感(加上「可能」,是因为这现象在一些CD上比较明显)。相较起来,DSD升频在这方面却比高倍PCM升频要自然一些。整体来说,升频之后,音响性会提升,听起来音乐会更活泼,也更刺激一些。聆听原始规格,声音会比较宽松,开展比较自然。不过,在某些系统上,可能升频会更好听。总之,Esoteric的升频技术水准很高,K-03Xs的升频功能是一个选项,而不仅是一个乐趣。
再一个有趣的是「Play Area」的选择。这能让用家聆听SACD时,选择混合SACD片的不同声音层。早年的SACD只有单层,但很难说服消费者为了听SACD而另购一台SACD播放机。因此,唱片公司推出了混合SACD,透过播放机读取雷射光的不同波长,读取不同读取层的讯号。有的混合SACD甚至有三层,包括SACD Stereo 、SACD Multi-Channel、CD Audio。这个「Play Area」的功能,就是为了切换不同读取层用的。
当您放入SACD片时,K-03Xs会优先读取SACD Stereo层,您按下遥控器的「Play Area」键,就能切换不同读取层。在试听时,因为有此功能,我发现了两件事。第一,如果您有老录音的旧版CD,请务必珍惜保存,那些片子的音质较好。不仅听起来比后来发行的SACD片CD层要好,甚至比SACD听起来还更自然。我以莱纳指挥芝加哥交响乐团的「天方夜谭」、那张RCA的Living Stereo名盘为例。我手上有1996年再版的美版CD,以及2005年发行的欧版SACD。美版CD的音质较厚,音场的深度层次更好,声音温暖圆润一些,小提琴与乐团的相对比例和位置也自然得多。SACD上的CD层显然比较噪一点,小提琴过份突出而且声底略薄,似乎舞台更宽,但不仅音场比较浅,连声音都比较扁。至于SACD层听起来,则是CD层的优化版而已,声音更凝聚一些,层次更立体一点,细节更丰富一些,整体的听感仍不如美版CD耐听,音乐性反倒退步。
在这个数位串流盛行的年代,连唱片都要挑。挑到对的版本,声音可以上天堂,挑到不对的,您恐难受吸引而深入音乐堂奥。您若说自己到现在都没有「慧根」,领略不到古典音乐的美好,看看您的CD收藏,是不是版本不对了。K-03Xs让我扎扎实实上了一课。
这「Play Area」功能带给我的第二个发现是:再次肯定Esoteric的升频技术。我发现透过Esoteric的DSD升频,声音进步程度并不亚于购买来的SACD。这个实验分成两部,我先以前述的莱纳指挥的天方夜谭两张片子来比对,发现音质较好的美版CD,经过升频之后,音场层次拉更开,声音重量和力度层次更好,凝聚感提升后,也相对更立体一些。这是升频的好处。对照我认为声音不如美版CD的SACD,美版CD透过K-03Xs升频得来的声音,仍保有原始讯源的稳重感,扩展开来的舞台竟然比SACD还要自然。这项实验一面肯定了我所提出的版本源头重要性,一面也肯定了K-03Xs的升频效果。
再来,我以2002年录音,2004年首发SACD的晚进录音来对比。莱纳的天方夜谭是老录音,有很多版本差异;新录音则没有版本问题,而且发片就是SACD。这是匈牙利小提琴家Peter Csaba和法国钢琴家Jean-Francois Heisser合奏的布拉姆斯小提琴协奏曲。SACD层的声音有着更丰富的空气感,空间资讯也更多,琴音更凝聚,活生感更好。CD层听来比较柔和舒缓,但也平淡一些。经过升频的CD层,声音的立体感直逼SACD层,空间感提升了,音乐的情绪起伏更明显了,除了还少了SACD层所保留原生的DSD讯号那种活生气氛,提升的还不只是音响性,连音乐性也提高了。K-03Xs的升频真的不仅是聊备一格,请爱用善用。
此外,附加一点。Esoteric很重视器材的接地,这是有道理的,透过接地,可以让器材的地电位降到最低,对于声音的干扰最少。这还不是关乎用电安全的接地,这是为了声音。Esoteric器材后面多有接地端子,K-03Xs也不例外。我试着搭配Telos的GNR Mini主动式接地盒。接地之后,声音清晰度大幅提昇,这个「大幅」怎解?基本上就是听一遍就能听出来的程度—画面更透明,层次更清楚,音场被打开,两端延伸更好,细节资讯更丰富。不过,我也要申明在先,这个GNR Mini也的确厉害,换成普通的火山矿沙接地盒,声音进步走向一致,相对就没有那样明显。如果您家有接地处理的设备,请务必把您的K-03Xs或其他Esoteric器材接上地。您的一个随手的动作,可换来值几个万的升级。
K-03Xs让我看见了Esoteric这家公司不断求进步的企图和成就,每部机器的换代,绝非小更动可以交代。如果您之前听过K-03、听过K-03X,不管您的印象如何,请也去听听K-03Xs。我的美好经验,也能成为您的。如果有幸您能拥有他,我要献上诚挚的祝福和庆贺,这意味着您可以从它身上学到很多—关于音乐的事。
型式:CD/SACD播放器
类比输出:XLR/ESL-A端子、RCA端子
数位输入:同轴x1;光纤x1;USB type B x1
频率响应:5Hz~55kHz(-3dB)
信噪比:120dB(A-Weight)
总谐波失真:0.0008% (1KHz)
输出电平:XLR-5Vrms;RCA-2.5Vrms
主时钟输入端子型式:BNC
主时钟频率:44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz、192kHz、10MHz、22.5792MHz、24.576MHz
电力消耗:29W
尺寸:445mm×162mm×438mm
重量:28kg