现代的居家设计，处处重视Life Style，举凡空间利用、家具用品摆设、视觉外观等等，都要考虑其搭配与一致性。只重声音效果而不重视器材外观设计的音响，是越来越无法在家中「生存」了。尤其是，家中还有另一半「女王主政」时，选音响真的是要「如履薄冰」，用心规划。在搬家之前，我使用的是Genesis APM II喇叭，去年年底搬家，新的地方与旧居坪数差异不大，但经过重新装潢，家具摆设也较旧居多，所以我的APM II便无容身之处了，我想老婆早就看它不顺眼，藉著搬家顺道把APM II请出家门。经过几经思量之后，决定商借U-Audio的试听室代为「收留」APM II，另一方面开始寻觅合适的喇叭。

集轻巧、美观与性能于一身

由于新家客厅的空间较小，又有经过装潢美化，因此喇叭的选择不仅要体积轻巧、外观漂亮，当然还要性能优越，最好也能物美价廉。这麽多「条件」，脑海中第一个浮现的竟然就是Elac喇叭。

第一次接触到Elac喇叭，是在U-Audio郭总编的家中。当时，郭总编正在评论Elac 330.2 JET，只见尺寸不起眼的330.2，却拥有不输落地喇叭的动态表现与充沛的能量感。许多的评论形容330.2 JET时，都会使用「钢抱级」这个名词，实际听过之后才觉得真是名不虚传！小小的体积，确有著惊人的能量输出！

第二次听到Elac，是参加刘钜渭老师的音乐讲座。当时是在国家音乐厅的演讲厅，宽阔的舞台上就摆著一对Elac 600系列的喇叭。只见刘老师用心卖力地讲解交响乐曲，一方面播放乐曲的段落以配合上课内容。一对Elac 600系列喇叭，竟可以将乐曲充满整个演讲听，真的是令人啧啧称奇！

既然脑中浮现了Elac的影子，挥之不去，猜想老婆大人应该不会反对家裡多一对「迷你」书架喇叭，银白色的Elac应该也能和装潢契合，掂掂荷包还能够来个「先斩后奏」，于是挑选黄道吉日把Elac 310.2 JET与原厂脚架悄悄迎娶回家。310.2 JET虽不大，但家裡面多了一对喇叭，再怎麽样也会发现，老婆没多说话，看来是心照不宣，过关了。

310.2 JET算是330.2 JET的「后辈」，但是所有的用料与技术却仍是正统Elac本色，价格则是相对便宜许多。相较于「葫芦型」喇叭箱体设计的330.2 JET，310.2 JET採用方正造型，整体雾银的色泽与客厅米白的色调也好搭配。总之，310.2 JET在客厅裡面出现时，老婆大人没意见，我就大方地「纳妾」了。

金属箱体有门道

 
仔细看著原厂的说明，这310.2 JET的箱体以铝挤型製作，厚度高达6.5mm，箱体中间安装支撑横梁，进一步加强箱体的刚性。原厂表示这种铝挤型箱体不会产生共震效果，用手指轻轻敲打喇叭箱体，果然没有金属的铿铿声响，而是比较厚实的笃笃声，看来Elac应用金属箱体的技术有门道。

至于搭配的Elac原厂脚架，买回来要自己「组装」，原厂贴心的附上完整安装工具，还有媲美IKEA家具的「安装图解」，三两下就能装好。此外亦随附脚钉与圆垫，方便摆设于不同材质地面使用。有些人觉得搭配310.2 JET的原厂脚架有点贵，但搭配起来整体的视觉效果，确实不错，还可以把喇叭线「藏」起来，想要美化喇叭，这个原厂脚架省不得。

连小细节都很精确

 
Elac的用心在这对小小的310.2 JET喇叭上面，处处都看得到。譬如Bi-Wire喇叭端子，表面镀有14K金，端子与跳线铜片，表面皆以塑胶封装，以达绝缘效果，并可延长使用寿命。

Y插与香蕉插都可使用，只是使用香蕉插时，需将端子中央香蕉插的插孔绝缘塑胶取出。这部份不太好进行，我用手指硬扳，弄到手痛还是原封不动，只好出动缝纫机的「钻子」辅以尖嘴钳，近乎「破坏」的方式取出塑胶绝缘棒。德国人做产品精度很高，连这块塑胶棒也搞得这麽「精确」，只可惜我搞破坏拆了塑胶棒，就再也装不回去了。

 
310.2 JET採用两音路两单体配置，低音反射孔配置于喇叭背面。在高音单体部份，配备的是由海尔气动高音所延伸改良的JET III高音单体。这种折叠式的金属振膜搭配了新改良的钕磁铁，让JET III高音单体有著更快速灵敏的反应，频率响应一举达到50kHz，轻鬆对应如SACD等新世代讯源规格。中低音单体则採用代号为TT 115 AS的铝振膜中音单体，辅以称之为DAS（Double Asymmertrical，双层非对称式）的橡胶悬边，提供足够的单体支撑力量，在进行长衝程的单体运动的同时，确保单体形状的维持，避免单体变形，造成失真。

 
310.2 JET的低音开口，两端皆呈外翻式的喇叭状开口。此设计的目的应是为了降低空气流动所造成的噪音，以及降低空气摩擦之能量损耗。此外，为确保单体在进行激烈的发声震动时，仍能保有稳固、无共振的固定方式，原厂採用特殊高科技强化纤维聚合材质来製造单体框架，牢牢地将单体抓住，避免单体震动影响声音表现。

许多人说，要将这对钢抱级的小喇叭推得好听、推得漂亮，不太容易。面对这效率86dB、阻抗4欧姆的310.2 JET，我那同样「迷你」的Cyrus 8VS2是否能与它「速配」呢？心裡虽有忐忑，但还是得用，毕竟要把8VS2升级还得等一阵子，看「预算案」能不能过关。

每一声都是那么清脆！

 
买下310.2 JET之前，我没试听就下定，但在家裡听起来满意极了。自从310.2 JET进驻之后，老唱片彷彿都变成新的了！音乐充满了活力与朝气，新鲜感十足。像是MA Recording与Crystal Cable合作录製的「MA on SA」，聆听SACD层第二轨「Improvisation on a Love Song」(出自”A Night in Budapest”专辑)时，低频下盘沉稳，能量充沛。演奏者拨奏琴弦的动作形体庞大，钢琴的音色厚实，录音空间挑高的残响，表现也是恰到好处。继续聆听第十一轨「Meu Amor deu um Lenco」(出自”Scnhora da Lapa”专辑) 女声与钢琴的演出，Elac 310.2 JET将演唱者的唱腔音色忠实展现，无论是换气、嘴型变换、喉声的改变等，310.2 JET都从容以对，娓娓道来，非常具有活生感！同样地，钢琴伴奏的音色则显温润甜美，每一个音符都是那麽地饱满与结实！进入第十二轨「Murakkaz Ah Ya Muddasin」（出自”The Splendour of Al Andalus”专辑），一开始急速连续的铜钹轻敲，每一声都是那麽清脆！充分展现出新世代JET III高音单体，其高速推挤空气的优异效能！

精准自然的声音表情

不久于HBO频道看到「依莉莎白小镇」（Elizabethtown），对电影配乐印象深刻，于是请38℃帮我找到了这片电影原声带，其中第三轨「My Father’s Gun」，可以很清楚地听出主唱Elton John自弹自唱的神韵，伴随著电吉他与Bass的伴奏。最特别的是，310.2 JET将音乐中的鼓与铜钹伴奏描绘地相当突出，音乐的真实感强烈！第五轨的「Come Pick Me Up」，有著大量的脚踩大鼓与口琴吹奏。310.2 JET将这些声音展现得非常真实与精确，脚踩大鼓不会有糊成一片的噗噗声出现；而口琴的展现，连换气的声音都清晰可闻，JET III高音单体，果真是名不虚传！播放音乐时彷彿有一股强大的力量，将我的思绪拉进电影的场景，我不禁闭上眼睛，随著歌曲一首首拨放，脑中不断浮现当时的对应场景。听著听著，不禁也想要来个汽车环岛之旅呢！（但我哪裡找人帮我准备好CD和地图？）

 
我想再多说一些Elac 310.2 JET精准自然的声音表情。手上有一张王菲于1998年所发行的专辑「唱游」（EMI CD 7243 4 97821(29)），我记得这张CD当时被某音响杂志的主笔赋予相当高的评价，因为这张专辑，是国内少数以HDCD格式製作、发行的国语流行歌曲，也是一张製作相当认真的好作品。虽然我一直无缘使用配备HDCD解码规格的CD拨放机，来体验这张专辑，但光是以一般CD拨放机拨放，就已经觉得这张专辑的录音品质非常好，声音通透而清纯。透过310.2 JET拨放时，王菲独特的唱腔：时而气音，时而假音；加上衔接圆润的转音技巧，还有王菲唱歌时的呼吸声、嘴巴开阖声等，皆清晰可闻。更重要的是，这对喇叭定位极准，只要摆位稍有异动，绝对可以听得出音场的变化。因此在喇叭摆位上，需多加用心，音场优劣落差很大，是一对非常有趣、抵玩的喇叭。就算310.2已经在家裡面唱了一两个月，我还在摸索最佳位置，玩得不亦乐乎。

「火力全开」照样轻松以对

 
EMI前两年发行了一套三张的已故大提琴家杜普蕾（Jackqueline du pre）的名演，取名作「珍爱杜普蕾」（EMI 7243 5 86597 2 6）。其中1965年演出的「艾尔加E小调大提琴协奏曲」，是古典乐迷不可错过的经典，310.2 JET毫不保留地，将杜普蕾运弓拉奏的「表情」，尽情展现。从激情地大开大阔，一路到感伤的低声呢喃，所有的音符称职地，精准演出。仿彿可以「听见」杜普蕾演奏时不断摆动的独特身体语言。遇到极强段落，乐团「火力全开」齐奏时，310.2JET亦轻鬆以对，呈现出一个能量充沛、定位准确的音场。以一对小体积书架喇叭来说，能有这样的表现，真不负我含泪送出Genesis APM II，换上这对小不点。

低频能量仍受先天限制

最后，我想分享的是前些日子才受邀来台演出的日本「舞太鼓飞鸟组」。他们充满生命力的太鼓演出，并结合了日本传统能剧表演，以创新的方式，展现多种面貌的太鼓表演。来台演出期间，广获各界好评！我当时坐在演奏厅中间的位置，可以感受到一阵又一阵如海浪般不断涌现的低频量感。这种「低频按摩」享受，加上现场演奏者的气势，带动起内心的激昂感，绝不是任何音响设备可以完全再现的！观赏完表演后，现场马上买下DVD（DVDAG0410，上扬唱片）回家播放。趁著还记得现场演奏的印象来试试310.2 JET，从演唱会到音响系统，不禁要叹小型喇叭先天上的天限还是存在的，低频的延伸感与下潜程度，还是力有未逮，但这对310.2 JET来说算是苛刻了，而我家的空间大小可能也不够让真正的极低频再生出来，残念，却这对喇叭也够让我心满意足了。

以4欧姆110瓦的Cyrus 8VS2来「煨」这对喇叭，我想，对310.2 JET而言，可能还只是「入门级」的组合而已。在随附的说明书中清楚指出，若是以这对310.2 JET当做多声道喇叭时，所连接的环绕扩大机，在喇叭设定选单之中的「喇叭尺寸」选项，请记得选择「L，Large Size」选项，可见其能量之充沛！

由于这对喇叭可以承受极大的输入功率与音压，又配备长衝程中低音单体与第三代JET高音单体，因此310.2 JET的能耐绝对不仅如此而已。8VS2推310.2 JET，只能说是现阶段的牛刀小试，我已经在想像著「大功率」的搭配了，倒是该怎麽升级上去，且待后续分晓萝。

Elac 310.2 JET器材规格

形式：2音路2单体低音反射式书架喇叭
高音单体：JET III单体低
音单体：振膜直径115 mm
频率响应：42~50,000 Hz
灵敏度：86 dB/2.83V/m
阻抗：4欧姆
建议扩大机功率：50~150瓦/每声道（一般阻抗之下）
分音点频率：3000 Hz
一般／峰值输出：70瓦/90瓦
尺寸：208×123×270/282 mm（宽×高×深）
重量：6.5kg