比翼双飞齐展翅

美国 线圣 AudioQuest 于 2016 CES 展出了两件能将个人流动产品升格为发烧级高清播放机，售价极具吸引力的配套产品，它们分别是外殻採用鲜红色汽车焗漆加工的红蜻蜓 Dragonfly Red，还有表面经过黑色喷塑处理，实力全面攀升的黑蜻蜓 Dragonfly Black 解码器。

对应 iOS 及 Android 平台产品

蜻蜓 DragonFly 本是 美国 线圣 AudioQuest 联同 Microchip Technology 及美国高端数码音响品牌 Wavelength Audio 掌门人 Gordon Rankin 共同炮製，结集USB解码器、前级和耳扩于一身的音响产品，从元祖级v1.0发展至第二代v1.2，声音再生无疑出现可闻性进步，唯独要深切领略其魅力精髓，个人电脑是唯一接驳渠道，但随著红蜻蜓及黑蜻蜓火热上市，过往的限制终得以全面打破。红蜻蜓及黑蜻蜓业已换上崭新 Microchip PIC32MX 微型处理器，既能将耗电量大幅减少77%之馀，只需配合额外选购的转接器，便可令 iOS 及 Android 平台的个人通讯产品摇身一变，成为发烧级高清播放机，在任何场合都可领略靓声真谛。

不一样的 ESS 解码器和耳扩线路配搭

再论晶片的取决，红蜻蜓内置近期红到发紫 ES9016 解码器，搭载ESS高保真耳扩晶片及 64 Bit 高精度 Bit-perfect 数码音控线路，缔造胜人一筹的讯噪比和动态。至于黑蜻蜓亦不吝选用 ES9010 解码器，其直结式耳扩及模拟音控线路则取材自 DragonFly v1.2，缔造自然生动的声音。输出方面，红蜻蜓拥有高达2.1 V水平的输出电压，无疑是低灵敏度大食耳机用家的喜讯，反观黑蜻蜓的输出电压则预设在1.2 V，足以切合普罗耳机的需要。

机内操作靭体预留升级空间

内置 Microchip 微型处理器和 ESS SABRE32 Ultra DAC 的红蜻蜓及黑蜻蜓解码器，主要透过非同步 USB Streamlength? 传输模式接收数据，最高取样频率仍旧锁定在 24 Bit / 96 kHz 水平，而机内的操作靭体则可借助即将面世 DragonFly Desktop App 进行更新，为日后升级提供途径。

温馨提示

当 红蜻蜓 或 黑蜻蜓 搭iOS平台产品时，用户需额外选购 Apple ? Lightning To USB Camera 转接器 或 Apple ? iPad Camera Connection Kit (30-Pin)，而相关产品必需使用 iOS 5 或以上的操作系统。如若是 Android 平台产品，用户需额外选购OTG 转接器或美国 线圣 AudioQuest 自行生产，特别为 Android 平台装置而设的 DragonTail 转接器，而相关产品必需使用 Android 4.1 或以上的操作系统。

商品介绍

美国 线圣 AudioQuest 黑蜻蜓 Dragonfly Black 技术特点：

尺寸跟USB快闪手指相若
可解读绝大多数高清音乐档案
对应 Windows，OSX，iOS 及 Android 平台 (用户需额外选购转接器)
可直接驱动耳机，无需额外配置耳扩
固定模拟输出，以便配合前级及影音中心使用
非同步 USB Streamlength 数据传输模式
1.2 V输出电压，足以切合市场上绝大多数耳机需要
选用ESS SABRE32 ES9010晶片，配备最低相位滤波
模拟音控线路

美国 线圣 AudioQuest 红蜻蜓 Dragonfly Red 技术特点：

尺寸跟USB快闪手指相若
可解读绝大多数高清音乐档案
对应 Windows，OSX，iOS 及 Android 平台 (用户需额外选购转接器)
可直接驱动耳机，无需额外配置耳扩
固定模拟输出，以便配合前级及影音中心使用
非同步 USB Streamlength? 数据传输模式
2.1 V输出电压，绝对是低灵敏度大食耳机的喜讯
选用ESS SABRE32 ES9016晶片，配备最低相位滤波
Bit-perfect数码音控线路

美国 线圣 AudioQuest Android 平台装置专用 DragonTail 转接器技术特点：

实芯单支镀 5% 银成分纯铜导体
坚硬蜂巢结构绝缘
碳素材降噪系统
方向性导体舖排技术，杜绝射频杂讯干扰